De onontkoombare keuze tussen u en jij
Een contrastieve studie naar het verschil in waardering van aanspreekvorm in een online advertentie tussen de jongeren- en ouderencultuur.
Alle ‘Contrastief onderzoek’ presentaties:
Dat zeg ik. Dos bier.
Waar denk je aan bij ‘Spanje’? Aan een karaf sangria of een tafel vol tapas? Of aan goede voetballers of stranden? En hoe komt het eigenlijk dat dit de dingen zijn waar je bij dit land direct aan denkt? Deze vraag vormde de basis voor ons onderzoek naar de beeldvorming en identiteit van Spanje. We […]
Cultuurverschillen in parfumreclame
Wat zijn de cultuurverschillen tussen Franse en Duitse parfumreclames.
Culturele aanpassingen op de website van de McDonald’s
Cultuur geeft een gemeenschap richtlijnen voor hoe men zich moet gedragen in bepaalde situaties. Het beïnvloedt de manier waarop men met elkaar omgaat en heeft ook invloed op de waarden die worden gehecht aan verschillende situaties en aspecten van het leven. Het vormt motivaties, leefstijlen en product keuzes. Adverteren is een reflectie van de waarden van de gemeenschap en is verbonden aan de cultuur waar het op gericht is. Websites zijn hier een onderdeel van. Het web is een redelijk nieuw medium dat zeer gevoelig is voor de waarden van een bepaalde cultuur (Singh, Zhoa & Hu, 2005). De McDonald’s is een uitstekend voorbeeld van een bedrijf die een cross-culturele ervaring wil creëren voor de gebruikers en de website dus aanpast aan verschillende culturen (Vignali, 2001).
Benettons verzoening
Italiaans modemerk United Colors of Benetton staat niet alleen bekend om haar gebreide sweaters en gebleekte spijkerbroeken. Het merk heeft al meerdere uitzonderlijke reclamecampagnes uitgevoerd waarin geen van deze of andere kledingstukken terug komen, maar waarin men wordt geconfronteerd met extreme beelden. Het merk weet hoe mensen te shockeren en de discussie bij het publiek aan te wakkeren. Zo ook met de UNHATE campagne die van start ging in de herfst van 2011. De reacties hierop waren zeer wisselend. Door middel van een kwantitatief en een kwalitatief onderzoek is bekeken wat het verschil is in de perceptie van de afbeeldingen tussen Marokkaanse en Nederlandse jongeren.
9/11 vs. MH17 in een contrastieve analyse
9/11 vs. MH17 in een contrastieve analyse
“Don’t translate me.” “Translate complete.”
Discoursonderzoek naar de aanpassing van Amerikaans-Engelse humor fragmenten naar de Nederlandse ondertiteling uit de Walt Disney animatiefilm Big Hero 6.
Een contrastief onderzoek naar aanspreekvormen
Een contrastief onderzoek naar de verschillen in Amerikaanse en Nederlandse vacatures op het gebied van aanspreekvormen van het bedrijf Heineken
Nederlandse en Russische nieuwsberichtgeving over de MH17
Een contrastieve onderzoek die kijkt naar de Nederlandse en Russische nieuwsberichtgeving over de MH17
Berichtgeving over opname van Syrische vluchtelingen
Op welke manier verschilt de geschreven berichtgeving van Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van elkaar in hun reactie op de opname van Syrische vluchtelingen? Het antwoord weten? Lees onze nota!